{"id":5249,"date":"2020-12-02T08:57:20","date_gmt":"2020-12-02T11:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/?p=5249"},"modified":"2026-03-15T18:10:22","modified_gmt":"2026-03-15T21:10:22","slug":"materna-lingua-fraterna-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/2020\/12\/02\/materna-lingua-fraterna-lingua\/","title":{"rendered":"Materna L\u00edngua – Fraterna L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u201cCair\u00e3o os dialetos <\/i><\/span>e <\/i><\/span>as l\u00ednguas <\/i><\/span>nacionais.<\/i><\/span>\u201d IGB.<\/i><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

As mensagens provindas do Al\u00e9m s\u00e3o endere\u00e7adas a<\/span><\/span>o<\/span><\/span>s encarnados que despertam para os interesses da vida de esp\u00edrito, <\/span><\/span>num esfor\u00e7o di\u00e1rio <\/span><\/span>par<\/span><\/span>a <\/span><\/span>a <\/span><\/span>melhor<\/span><\/span>i<\/span><\/span>a \u00edntima, <\/span><\/span>para que, <\/span><\/span>quando<\/span><\/span> <\/span><\/span>n<\/span><\/span>o<\/span><\/span> reingresso <\/span><\/span>ao<\/span><\/span> <\/span><\/span>mundo<\/span><\/span> espiritual, se encontrem capacitados a viver em <\/span><\/span>esferas <\/span><\/span>mais altas, de conhecimentos e atitudes evang\u00e9licas, na condi\u00e7\u00e3o de almas bo<\/span><\/span>n<\/span><\/span>dosas.<\/span><\/span><\/p>\n

Importante \u00e9 a nossa dedica\u00e7\u00e3o <\/span><\/span>no entendimento e execu\u00e7\u00e3o das orienta\u00e7\u00f5es contidas nas missivas, cujo<\/span><\/span>s<\/span><\/span> conte\u00fados geralmente s\u00e3o encobertos por frases consolativas, <\/span><\/span>indicando <\/span><\/span>o rumo que devemos tomar, <\/span><\/span>deixando-nos vislumbrar um mundo promissor <\/span><\/span>e, por nossas decis\u00f5es e esfor\u00e7os, <\/span><\/span>empenharmos na execu\u00e7\u00e3o das tarefas que os nossos <\/span><\/span>Irm\u00e3os<\/span><\/span> espirituais nos sugerem.<\/span><\/span><\/p>\n

Houve um momento em nossas vidas em que <\/span><\/span>mensagens <\/span><\/span>esp\u00edritas <\/span><\/span>come\u00e7aram <\/span><\/span>a ser enviadas a <\/span><\/span>n\u00f3s, <\/span><\/span>provindas do al\u00e9m por elevados Esp\u00edritos, <\/span><\/span>revelando ser o<\/span><\/span> Esperanto <\/span><\/span>um item primordial na efetiva\u00e7\u00e3o do Evangelho<\/span><\/span> de<\/span><\/span> Jesus, recurso provid<\/span><\/span>encial <\/span><\/span>divino <\/span><\/span>para <\/span><\/span>ligar todos a uma s\u00f3 fam\u00edlia \u00e0<\/span><\/span> <\/span><\/span>compreens\u00e3o<\/span><\/span> fraternal <\/span><\/span>em<\/span><\/span> toda a humanidade. <\/span><\/span>No<\/span><\/span>t\u00e1veis confrades, <\/span><\/span>sintonizados com o Plano Maior e envolvidos nos trabalhos de divulga\u00e7\u00e3o do Espiritismo, perceberam desde cedo que este instrumento \u00e9 um excelente potencial para a<\/span><\/span>\u00a0dissemina\u00e7\u00e3o do Evangelho no mundo.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

A l\u00edngua <\/span><\/span>que veio <\/span><\/span>do C\u00e9u<\/span><\/span>1<\/span><\/span><\/sup>\u00a0<\/span><\/span>foi <\/span><\/span>prepara<\/span><\/span>da por Esp\u00ed<\/span><\/span>ritos de altos conhecimentos na comunica\u00e7\u00e3o unive<\/span><\/span>rsal do pensame<\/span><\/span>nt<\/span><\/span>o, <\/span><\/span>cuja <\/span><\/span>universalidade de <\/span><\/span>informa\u00e7\u00f5es<\/span><\/span> e apoio, conf<\/span><\/span>i<\/span><\/span>r<\/span><\/span>m<\/span><\/span>ando sua origem <\/span><\/span>celeste<\/span><\/span>, <\/span><\/span>m<\/span><\/span>o<\/span><\/span>d<\/span><\/span>ificar\u00e1<\/span><\/span> <\/span><\/span>a<\/span><\/span>titudes at\u00e1vicas, preconceituosas, <\/span><\/span>facilitando<\/span><\/span> o conhecimento do Evangelho do Cristo, em Esp\u00edrito e Verdade, <\/span><\/span>como c\u00f3digo \u00fanico na vida comportamental <\/span><\/span>de nossa irmandade<\/span><\/span> <\/span><\/span>global.<\/span><\/span> <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

Precisamos nos inteirar da import\u00e2ncia <\/span><\/span>do Esperanto <\/span><\/span>na humanidade como l\u00edngua espiritual, l\u00edngua fraterna, a diferenciar da<\/span><\/span>s<\/span><\/span> l\u00edngua<\/span><\/span>s<\/span><\/span> <\/span><\/span>m<\/span><\/span>aternas<\/span><\/span>, <\/span><\/span>f<\/span><\/span>acilita<\/span><\/span>ndo<\/span><\/span> aos seres humanos inclinarem-<\/span><\/span>se<\/span><\/span> decisivos na conforma\u00e7\u00e3o das duas l\u00ednguas <\/span><\/span>aos<\/span><\/span> seus pap\u00e9is <\/span><\/span>distintos entre si, na eleva\u00e7\u00e3o de <\/span><\/span>nosso mundo <\/span><\/span>ao n\u00edvel <\/span><\/span>formal<\/span><\/span>, de um povo feliz, <\/span><\/span>regido pelo<\/span><\/span> amor<\/span><\/span> fraterno, universal, do <\/span><\/span>C\u00f3digo Crist\u00e3o<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

L\u00edngua materna \u00e9 <\/span><\/span><\/span><\/span>o <\/span><\/span><\/span><\/span>idioma <\/span><\/span><\/span><\/span>que se cria pela <\/span><\/span><\/span><\/span>necessidade<\/span><\/span><\/span><\/span> de se comunicarem <\/span><\/span><\/span><\/span>na<\/span><\/span><\/span><\/span> conviv\u00eancia de seres racionais. <\/span><\/span><\/span><\/span>Uma l\u00edngua <\/span><\/span><\/span><\/span>espont\u00e2nea, <\/span><\/span><\/span><\/span>de natureza dom\u00e9stica.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A <\/span><\/span>l\u00edngua surge <\/span><\/span>d<\/span><\/span>a <\/span><\/span>necessidade dos homens se comunicarem entre si para <\/span><\/span>a <\/span><\/span>compreens\u00e3o das ideias que se querem transmitir, uma conviv\u00eancia de prop\u00f3sitos rec\u00edprocos. Percebemos que, no seu surgimento na coletividade primitiva, <\/span><\/span>ela nos parece ter <\/span><\/span>um crescimento <\/span><\/span>regular, <\/span><\/span>mas <\/span><\/span>enquanto grupo<\/span><\/span>. <\/span><\/span>Naturalmente, esta comunidade c<\/span><\/span>resc<\/span><\/span>e<\/span><\/span>,<\/span><\/span> <\/span><\/span>se subdivide, para sua subsist\u00eancia, <\/span><\/span>forma<\/span><\/span>\u00a0novos grupos familiares, novas coletividades<\/span><\/span> <\/span><\/span>que se distanciam <\/span><\/span>e<\/span><\/span> <\/span><\/span>a l\u00edngua tende a ter a sua evolu\u00e7\u00e3o de sons e express\u00f5es diferentes da fam\u00edlia original. <\/span><\/span>A l\u00edngua se distancia<\/span><\/span> da sua express\u00e3o nativa e, uma e outra, aprimoram-<\/span><\/span>se<\/span><\/span> de modos diferentes. <\/span><\/span>Distanciando-se as<\/span><\/span> fam\u00edlia<\/span><\/span>s<\/span><\/span>,<\/span><\/span> <\/span><\/span>formam-se novas comunidades<\/span><\/span>, <\/span><\/span>criam-se palavras, modificam-se pron\u00fancias, exprimem-se sentimentos <\/span><\/span>com nuances <\/span><\/span>que n\u00e3o harmonizam com os mesmos sentimentos expressados nas mesmas palavras d<\/span><\/span>a<\/span><\/span>s<\/span><\/span> fam\u00edlia<\/span><\/span>s<\/span><\/span> vizinha<\/span><\/span>s<\/span><\/span> <\/span><\/span>no tempo e no espa\u00e7o<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Em todas as l\u00ednguas de nosso globo, nada mudou; \u00e9 muito forte esse costume ancestral. <\/span><\/span>Ela se<\/span><\/span> modifica <\/span><\/span>j\u00e1 no vizinho <\/span><\/span>ao lado<\/span><\/span>.<\/span><\/span> <\/span><\/span>N<\/span><\/span>a sua acep\u00e7\u00e3o real, ela \u00e9 dom\u00e9stica, <\/span><\/span>se desenvolve no agrupamento que <\/span><\/span>se relaciona<\/span><\/span> <\/span><\/span>em tempo <\/span><\/span>e posi\u00e7\u00e3o <\/span><\/span>integral. Uma palavra que toma uma <\/span><\/span>nova acep\u00e7\u00e3o, empregada para um sentido novo, <\/span><\/span>ou uma articula\u00e7\u00e3o nova,<\/span><\/span> dentro de um grupo familiar, passa a ser estranha para <\/span><\/span>o<\/span><\/span> vizinh<\/span><\/span>o<\/span><\/span>, <\/span><\/span>podendo <\/span><\/span>seguir v\u00e1rios sentidos. <\/span><\/span>Esta inova\u00e7\u00e3o poder\u00e1 permanecer somente na fam\u00edlia consangu\u00ednea que a desenvolveu <\/span><\/span>ou <\/span><\/span>se<\/span><\/span> <\/span><\/span>estende<\/span><\/span>r<\/span><\/span> ao vizinho, ao <\/span><\/span>bairro, \u00e0 cidade, \u00e0 regi\u00e3o e ao pa\u00eds<\/span><\/span>. <\/span><\/span>F<\/span><\/span>\u00e1cil <\/span><\/span>fica o entendimento <\/span><\/span>na identifica\u00e7\u00e3o de <\/span><\/span>pessoas <\/span><\/span>p<\/span><\/span>ertence<\/span><\/span>ntes<\/span><\/span> <\/span><\/span>a outras<\/span><\/span> comunidade<\/span><\/span>s <\/span><\/span>do mesmo idioma<\/span><\/span>:<\/span><\/span> bairros, regi\u00f5es e pa\u00edses, <\/span><\/span>pelas palavras novas ou pelos sentidos que <\/span><\/span>se <\/span><\/span>aplicam <\/span><\/span>e<\/span><\/span> <\/span><\/span>que variaram a<\/span><\/span>o<\/span><\/span> longo do tempo, por estarem em outro domic\u00edlio<\/span><\/span>.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

Jesus, o <\/span><\/span>excelente <\/span><\/span>Educador<\/span><\/span>, nos instrui, com grande sabedoria, <\/span><\/span>a trabalharmos pela<\/span><\/span> paz na humanidade, mas<\/span><\/span> <\/span><\/span>n\u00e3o teremos sucesso na <\/span><\/span>aplica<\/span><\/span>\u00e7\u00e3o<\/span><\/span> <\/span><\/span>de seus<\/span><\/span> ensino<\/span><\/span>s<\/span><\/span> em nossa viv\u00eancia. Com todas as diferen\u00e7as lingu\u00edsticas \u2014 sotaques, localismos, bairrismos, regionalismos \u2014, <\/span><\/span>n\u00e3o<\/span><\/span> podemos viver <\/span><\/span>em<\/span><\/span> harmonia, <\/span><\/span>exercendo<\/span><\/span> a Lei de Amor de seu Evangelho. Isso, por si s\u00f3, \u00e9 incompat\u00edvel com a ideia de harmonia. Quando estamos em tempos de paz, toleramos e at\u00e9 nos divertimos com essas diferen\u00e7as, mas em tempos de conflito e desentendimento, transformamos essas diferen\u00e7as em armas de intoler\u00e2ncia e insultos.<\/span><\/span><\/p>\n

L\u00edngua fraterna <\/span><\/span>\u00e9 a l\u00edngua que <\/span><\/span>se conecta com<\/span><\/span> tod<\/span><\/span>os os seres humanos do nosso globo terrestre, <\/span><\/span>u<\/span><\/span>nificando fam\u00edlias<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>separadas pelos idiomas dom\u00e9sticos.<\/span><\/span> A l\u00edngua \u00e9 uma revela\u00e7\u00e3o divina que nos permite viver como irm\u00e3os na humanidade.<\/span><\/span><\/p>\n

Sua flexibilidade, <\/span><\/span>dentro do universo program\u00e1tico da linguagem <\/span><\/span>contempor\u00e2nea das novas ideias renascentistas<\/span><\/span>,<\/span><\/span> permite que os seres humanos use<\/span><\/span>m<\/span><\/span> seus dons naturais, intoc\u00e1veis, na necessidade de exprimir suas ideias comuns ou in\u00e9ditas <\/span><\/span>nas palavras articuladas, <\/span><\/span>agrupadas pela exatid\u00e3o gramatical, que em momento algum se sentir\u00e3o ser uma muta\u00e7\u00e3o, <\/span><\/span>entrechocando compreens\u00f5es. O instinto criativo do homem permanece vigoroso, sempre criando palavras e, por mais incomu<\/span><\/span>ns<\/span><\/span> que pare\u00e7a<\/span><\/span>m essas palavras<\/span><\/span>, n\u00e3o s\u00e3o desconhecidas <\/span><\/span>a quem quer que a<\/span><\/span>s<\/span><\/span> ou\u00e7a<\/span><\/span>: <\/span><\/span>reciprocidade afetuosa<\/span><\/span>! <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

Q<\/span><\/span>uando, <\/span><\/span>nos tempos chegados, o Esperanto for o ve\u00edculo \u00fanico ligando toda a humanidade, os<\/span><\/span> dizeres <\/span><\/span>do Cristo<\/span><\/span>: <\/span><\/span>\u201conde estiverem duas ou mais pessoas em meu nome, a\u00ed Eu estarei\u201d <\/span><\/span>ser\u00e3o<\/span><\/span> <\/span><\/span>realidade absoluta<\/span><\/span>. <\/span><\/span>U<\/span><\/span>m sentimento de justi\u00e7a <\/span><\/span>correr\u00e1 em todos os cora\u00e7\u00f5es e as mentes, em j\u00fabilo, sentir\u00e3o ecoar vozes astrais, <\/span><\/span>entoando hinos que,<\/span><\/span>\u00a0mil\u00eanios atr\u00e1s,<\/span><\/span> anuncia<\/span><\/span>va<\/span><\/span>m<\/span><\/span> a <\/span><\/span>S<\/span><\/span>ua chegada <\/span><\/span>e,<\/span><\/span> em coro, cantar\u00e3o: \u201cGl\u00f3ria a Deus nas Alturas e Paz na Terra aos Homens de boa vontade!<\/span><\/span> <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

O nosso portugu\u00eas, assim como todos os outros idiomas, <\/span><\/span>n\u00e3o ter\u00e1 outro caminho sen\u00e3o <\/span><\/span>o da<\/span><\/span> sua utiliza\u00e7\u00e3o no reduto do lar, preservando e valorizando sua integridade sob o controle que, ao longo de <\/span><\/span>v\u00e1rios dec\u00eanios, levou<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>a um desenvolvimento regular sob novas regras para manuten\u00e7\u00e3o e sobreviv\u00eancia como l\u00edngua <\/span><\/span>da fam\u00edlia<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

O Esperanto, l\u00edngua fraterna, ser\u00e1 falad<\/span><\/span>o<\/span><\/span> por todos os habitantes da Terra. A moral evang\u00e9lica <\/span><\/span>ser\u00e1 a alma da humanidade terrena. Os sentimentos de caridade correr<\/span><\/span>\u00e3o<\/span><\/span> de boca em boca, vindos de cora\u00e7<\/span><\/span>\u00f5es<\/span><\/span> transformado<\/span><\/span>s<\/span><\/span>. Todos ter\u00e3o <\/span><\/span>atitudes<\/span><\/span> nobres, falar\u00e3o na l\u00edngua da paz e do respeito. Aos seus vizinhos, aos visitantes, ao p\u00fablico <\/span><\/span>em geral<\/span><\/span>, n\u00e3o mais evidenciam diferen\u00e7as <\/span><\/span>vexantes<\/span><\/span>, por <\/span><\/span>preservar a igualdade: <\/span><\/span>irm\u00e3o<\/span><\/span>s<\/span><\/span> com irm\u00e3o<\/span><\/span>s<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

E o nosso papel neste contexto \u00e9 amar o Esperanto, <\/span><\/span>aprendendo, ensinando, zelando pelo seu status divino,<\/span><\/span> <\/span><\/span>estudando, vivenciando e divulgando o Evangelho por onde for poss\u00edvel, sem as barreiras da in\u00e9rcia <\/span><\/span>sist\u00eamica<\/span><\/span>. <\/span><\/span> <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

Quem v\u00ea a borboleta no seu voo gracioso, alegre, saltitante e sincero, <\/span>admira-se de t\u00e3o multicolorida vida ter sua origem metamorfoseada <\/span>n<\/span>os princ\u00edpios <\/span>humildes da lagarta. Chegar\u00e1 o tempo em que a humanidade embevecida experimentar\u00e1 tamanh<\/span>o encanto de perceber que a l\u00edngua que fala \u00e9 a evolu\u00e7\u00e3o de rudimentos sonoros, caminhando para <\/span>voos inequ\u00edv<\/span>ocos <\/span>do pensamento, <\/span>nas asas do Esperanto.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1 = Ismael Gomes Braga, autor da express\u00e3o contida na mensagem “\u00c9 preciso amar o Esperanto”; T\u00e2nia de Souza Lopes (m\u00e9dium), FEB.<\/span><\/span><\/p>\n

2 = T\u00edtulo do livro “A L\u00edngua que Veio do C\u00e9u” (Esp\u00edritos diversos), organizado por Homarano – CELDCentro Esp\u00edrita Leon Denis – Edi\u00e7\u00e3o 2004 e posterior, publicado pela Editora Lorenz\/parceria\/FEB 2017 \u2013 ambos 1\u00aa edi\u00e7\u00e3o \u2013 cerca de oitenta mensagens apontando o Esperanto como l\u00edngua de trabalho para estudo e divulga\u00e7\u00e3o do Evangelho de Jesus nas a\u00e7\u00f5es do cotidiano da Sociedade Esp\u00edrita, do Brasil para o mundo. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cCair\u00e3o os dialetos e as l\u00ednguas nacionais.\u201d IGB. As mensagens provindas do Al\u00e9m s\u00e3o endere\u00e7adas aos encarnados que despertam para os interesses da vida de esp\u00edrito, num esfor\u00e7o di\u00e1rio para a melhoria \u00edntima, para que, quando no reingresso ao mundo espiritual, se encontrem capacitados a viver em esferas mais altas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esperanto"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/pensamento_divino_novo_site.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5249"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6638,"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249\/revisions\/6638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sodecristo.org.br\/hejme\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}